Isidorus Hispalensis Etymologiarum Liber XII.

Caput II. DE BESTIIS

Глава II. О диких зверях

Исидор Севильский. Этимологии. Книга XII.

Глава II. О диких зверях

Единорог

Перевод Ирины Кувшинской

12.  Носорог (rhinoceros) — греческое слово, на латинский язык переводится как «на носу рог». Он же моноцерос (monoceros), он же единорог (unicornus), четвероногое животное, у которого посреди лба находится один рог, длиной в четыре фута, настолько острый и крепкий, что на кого бы носорог ни напал, он протыкает его или пронзает. Носорог часто сражается со слоном и, нанося ему рану в живот, повергает слона на землю [1]. 

13. Единорог (unicornus) настолько силен, что охотнику не одолеть его одной отвагой [2].  Как утверждают те, кто посвящает свои занятия описанию животных, чтобы поймать единорога, выбирают юную деву, которая приходит и открывает ему свои объятия. Забыв о ярости, единорог склоняет голову к ней на грудь, и так его ловят, как уловляют погруженного в сон или беззащитного.