19. Предгория
(colles) — это выдающиеся вперед отроги гор, как бы «шеи»
(colla).
20.
Горные хребты
(iuga) названы так, поскольку, находясь рядом, они сопрягаются
(iungere) [39].
21. Холм
(tumulus) — это невысокая гора, как бы вздувшаяся земля
(tumens tellus). Холмом также называют земляной курган, на котором нет никакого памятника [40].
22.
Долины
(valles) — это низменные места, как бы «выщипанные» (
vulsa). Теснинами
(convalles) называются глубокие места земли, расположенные между гор [41].
23. Поле
(campus) — это равнинные земли. Поле носит такое название, поскольку его можно быстро преодолеть пешком. Поле не поднимается вверх, как горы, но простирается, и на всем протяжении лежит ровно и гладко, поэтому на греческом языке его именуют πεδίον — «равнина». Свое название поле получило из греческого языка, ведь греческое слово
χαμαί означает «быстро».
24. Твердью (
solum) зовется все, что поддерживает [42], следовательно, твердь получила имя от слова «твердость» (
soliditas). Поэтому Вергилий называет этим словом море: «…subtrahiturque solum» [43].
25. Чащобы (
saltus) — это пустынные и покрытые лесом места, где деревья устремляются высь (
exilere in altum).
26.
Ущелья (
fauces) — это тесные проходы между крутых гор, места тесные и узкие, названные по сходству с глотками (
fauces)
[44], как бы узкие входы (
foces).
27. Места, открытые для ветров (
сonfrages), находятся там, где ветра дуют и сами себя разбивают (
frangere). Невий говорит: «В горах, где место ветра разбивают [45].
28.
Пересеченные места
(
scabra) имеют неровную поверхность, ведь и струпья (
scabies) названы так из-за неровностей на теле [46].
29. Глухие места (
lustra) служат тайными убежищами диких зверей и логовами волков. Потому словом
lustra называют лупанары, которые освещаются (
inlustrare), но весьма скудно [47].
30.
Роща
(
lucus) — это место, густо покрытое деревьями, которые не допускают на землю свет (
lux). Возможно, рощи названы так из-за того, что их освещали (
conlucere) многими огнями, потому что в рощах язычники совершали свои обряды и богослужения [48].
31.
Пустоши (
deserta) носят такое имя, потому что они не засеиваются (
serere) и оттого остаются пустынными (
deserere). Это места лесов и гор, они противоположны тучным землям, где почвы весьма плодородны.
32. Места окольные (
devia), то есть тайные и удаленные, как бы находятся вне дороги (
via), — их также именуют непроходимыми (
invia). Глухие тайные места (
aviaria) удалены от дороги (
a via) и доступны для птиц [49]. Поэтому сказано: «Пернатых приют краснеет от ягод кровавых» [50].