Isidorus Hispalensis

Etymologiarum Liber XII. Caput VII

DE ANIMALIBVS

DE AVIBVS

Исидор Севильский

Этимологии. Книга XII. Глава VII

О животных

О птицах

1. Птицы (aves) имеют одно общее имя, но виды их различны. Все они различаются между собой как по внешним признакам, так и по своей природе. Одни птицы просты, как голуби, другие хитры, как куропатка, одни послушно подлетают к руке человека, как ястреб, другие боязливы, как гараманты [1].

Одни любят жить рядом с людьми, как ласточка, другие предпочитают таиться в укромных местах, как горлица. Одни клюют зерна и довольствуются ими, как гусь, другие плотоядны и охотятся за добычей, как коршун.

Одни туземные, всегда пребывающие на одном месте, как воробьи, другие – перелетные, возвращающиеся назад в определенное время, как аисты и ласточки.

Одни собираются вместе и летают стаями, как скворцы и перепелки, иные живут особняком и предпочитают охотиться в одиночку, как орел или ястреб и другие подобные им птицы.

Одни щебечут, как ласточка, другие поют сладостные песни, как лебедь или дрозд. Иные птицы могут подражать голосу человека и повторять слова, как попугай и сорока [2].


2. Бесчисленно разнообразие птиц и их повадок, поэтому никто не может сказать, сколько существует видов пернатых, ибо кто сможет обойти все безлюдные земли Скифии, Индии или Эфиопии, чтобы изучить виды и особенности обитающих там птиц [3].


3. Птицы именуются aves, ведь им чужды проторенные дороги, и все они носятся туда и сюда, не имея определенных путей [4]. Крылатыми (alites) птицы зовутся потому, что устремляются ввысь на крыльях, и взмахи крыльев поднимают их в небесные выси [5].